羅茨真空泵的結構如圖一所示。在泵腔內
，有二個"8"字形的轉子相互垂直地安裝在一對平行軸上
，由傳動比為1的de一yi對dui齒chi輪lun帶dai動dong作zuo彼bi此ci反fan向xiang的de同tong步bu旋xuan轉zhuan運yun動dong。在zai轉zhuan子zi之zhi間jian，轉zhuan子zi與yu泵beng殼ke內nei壁bi之zhi間jian
，保bao持chi有you一yi定ding的de間jian隙xi，可ke以yi實shi現xian高gao轉zhuan速su運yun行xing。由you於yu羅luo茨ci泵beng是shi一yi種zhong無wu內nei壓ya縮suo的de真zhen空kong泵beng，通tong常chang壓ya縮suo比bi很hen低di，故gu高gao、中真空泵需要前級泵。羅茨真空泵的極限真空除取決於泵本身結構和製造精度外，還取決於前級泵的極限真空。為了提高泵的極限真空度，可將羅茨泵串聯使用。

羅茨真空泵的工作原理既具有容積泵的工作原理，又有分子泵的抽氣效應。由於轉子的連續旋轉，被抽氣體從羅茨真空泵進氣口吸入到下轉子與泵殼之間的空間 V0 內
，吸氣後 V0 空間是全封閉狀態。隨著轉子的轉動，封閉的 V0 空間與排氣口相通
，由於排氣側氣體壓力較高，引起一部分氣體反衝過來，使 V0 空間內的氣體壓力突然增高。當轉子繼續轉動時
， V0 空間內原來封入的氣體連同反衝的氣體一起被排向羅茨真空泵外。這時
，上轉子又從羅茨真空泵入口封入 V0 體積的氣體。由於羅茨真空泵的連續運轉，使兩個轉子不停地形成封閉空間 V0 又不停地將封閉空間璣內的氣體排出泵外
，從而實現了抽氣的目的。

三
、ZJ係列羅茨真空泵的特點：

1、較寬的壓力範圍內有較大的抽氣速率。如同作用於前級泵上用於提其高抽速和 極限真空度的“加速器”。
2

、ZJ係列羅茨真空泵內運轉件無摩擦，不必潤滑，泵腔內無油，可獲得清潔真空。
3、ZJ係列羅茨真空泵泵腔內氣體垂直流動，有利於被抽氣體中的灰塵與冷凝物的排除。
4、ZJ係列羅茨真空泵完全對稱且精密動平衡的轉子運轉平穩
，可靠。
5
、結構緊湊，設計有垂直與水平兩個排氣口，安裝方便。
6、機械磨擦損失小
，故驅動功率小。
7、易於維護和維修

，費用低，壽命高。。
7、振動
、噪音小。
8
、可抽除可凝性氣體
9、 杜絕漏油和乳化--進口油封軸伸密封、複合式密封結構設計的運用。
10
、ZJ係列羅茨真空泵安全可靠，ZJP係列本身配帶溢流閥起自動保護作用。

我公司生產的羅茨真空泵具有以下特點：

1、結構的改進
羅茨泵軸承腔一般采用潤滑油來冷卻
、潤滑，如該部分泵油被乳化必須立即更換新油
，否則將會造成軸承的鏽蝕而造成泵的振動、噪聲變大，此時如再不及時更換軸承，則會加劇齒輪的磨損從而造成整台泵的損壞。

2
、針對目前羅茨真空泵在配用水環真空泵抽除大量水蒸汽及有機溶劑時泵油容易乳化的老問題，我公司對泵腔的密封結構進行了重要改進：在泵腔與軸承腔之間增加了FPM或PTFE柔性密封件以密閉泵腔與軸承腔，從而解決了羅茨泵泵油的乳化現象。該密封結構經過多年的使用已經被充分驗證。

3、泵腔內表麵的處理
羅茨真空泵在抽除大量水蒸汽及化工溶劑時，轉子表麵及泵腔表麵容易出現鏽蝕現象，經常出現試車後幾天未用羅茨泵即被鏽死而無法運轉；或長時間停用後，再次開啟時泵被鏽死；或在長時間使用後發現轉子及泵腔被腐蝕而影響泵的性能。
針對以上現象我公司對所有的羅茨真空泵的轉子及泵腔內壁全部進行了鍍鎳處理，經鍍鎳後的羅茨真空泵耐腐蝕


、耐鏽能力大大提高。

4、轉子型線的改進
轉子之間的齧合間隙是影響羅茨真空泵性能的最大因素。羅茨真空泵的轉子之間的齧合間隙應在保證泵穩定運行的前提下達到均勻、zuixiao。yinluocizhuanzililunxingxianyushijijiagongdexingxiancunzaiyidingdepiancha
，jingwogongsigongchengshiduocixiuzhenghoujiagongchudezhuanzixingxiangengjiajunyun，congerchongfenbaozhengbengdexingneng。jingduibiceshi
，jingxingxiangaijinhouchanpinxingnengkeyujinkouchanpinpimei。
所有鑄件均采用金屬模型，樹脂砂造型，鑄件表麵質量好
，無需打膩，直接噴漆，更利於泵的散熱；
軸承全部采用NSK進口軸承，充分保證了泵的運行穩定性和使用壽命。
齒輪全部采用國標6級以上等級的齒輪，所有齒輪均高頻淬火，磨齒機磨齒，以保證羅茨泵的穩定運行且噪音較低。
ZJ係列羅茨真空泵的表麵全部噴塗優質環氧漆，耐酸堿
，耐高溫，經久不變色。

1.羅茨真空泵總體結構型式

羅茨真空泵的泵體的布置結構決定了泵的總體結構。目前國內外的羅茨真空泵總體結構大致有三種型式：(1)立式結構的進
、排氣口水平設置，裝配和連接管路都比較方便。但泵的重心較高，在高速運轉時穩定性差，故這種型式多用於小泵。(2)臥式泵的進氣口在上，排氣口在下。有時為了真空係統管道安裝連接方便
，可將排氣口從水平方向接出
，即進、paiqifangxiangshixianghuchuizhide。cishi，paiqikoukeyicongzuohuoyoulianggefangxiangkaikou，chujiepaiqiguandaoyiduanwai
，lingyiduandusihuojiepangtongfa。zhezhongbengjiegouzhongxindi
，gaosuyunzhuanshiwendingxinghao。yibanda、中型泵多采用此種結構。(3)bengdelianggezhuanzizhouyushuipingmianchuizhianzhuang。zhezhongjiegouzhuangpeijianxirongyikongzhi
，zhuanzizhuangpeifangbian，bengzhandimianjixiao。danbengzhongxinjiaogaoqiechilunchaizhuangbubian，runhuajigouyexiangduifuza。jinjianyuguowaichanpin。

2.羅茨真空泵的傳動方式

羅茨真空泵的兩個轉子是通過一對高精度齒輪來實現其相對同步運轉的。主動軸通過聯軸器與電機聯接。在傳動結構布置上主要有以下兩種：其qi一yi是shi電dian動dong機ji與yu齒chi輪lun放fang在zai轉zhuan子zi的de同tong一yi側ce如ru圖tu。從cong動dong轉zhuan子zi由you電dian動dong機ji端duan齒chi輪lun直zhi接jie傳chuan過guo去qu帶dai動dong，這zhe樣yang主zhu動dong轉zhuan子zi軸zhou的de扭niu轉zhuan變bian形xing小xiao，則ze兩liang個ge轉zhuan子zi之zhi間jian的de間jian隙xi不bu會hui因yin主zhu動dong軸zhou的de扭niu轉zhuan變bian形xing大da而er改gai變bian，故gu使shi轉zhuan子zi之zhi間jian的de間jian隙xi在zai運yun轉zhuan過guo程cheng中zhong均jun勻yun。這zhe種zhong傳chuan動dong方fang式shi的de最zui大da缺que點dian是shi：a.主動軸上有三個軸承，增加了羅茨真空泵的加工和裝配難度，齒輪的拆裝及調整也不便
；b.整體結構不勻稱，羅茨真空泵的重心偏向電動機和齒輪箱一側。

另一種是電動機和傳動齒輪分別裝在轉子兩側。這種形式使羅茨真空泵的整體結構勻稱，但主動軸扭轉變形較大。為保證轉子在運轉過程中的間隙均勻
，要求軸應有足夠的剛度，軸和轉子之間的聯接要緊固（目前已有轉子與軸焊或鑄成一體的結構）。這種結構拆裝都很方便，所以被廣泛采用。

八、ZJ係列羅茨真空泵防止過載的措施：

羅茨真空泵壓ya縮suo氣qi體ti所suo需xu的de功gong率lv與yu壓ya差cha成cheng正zheng比bi，一yi旦dan氣qi體ti壓ya差cha過guo高gao，泵beng就jiu可ke能neng出chu現xian過guo載zai現xian象xiang

，造zao成cheng電dian機ji繞rao組zu燒shao損sun。解jie決jue泵beng過guo載zai問wen題ti的de方fang法fa主zhu要yao有you以yi下xia幾ji種zhong：

(1) 采用機械式自動調壓旁通閥。 旁通閥安裝在羅茨真空泵的出口和入口之間的旁通管路上。此閥控製泵出入口之間的壓差不超過額定值。當壓差達到額定值時，閥門靠壓差作用自動打開，使羅茨真空泵出口和入口相通
，使出入口之間的壓差迅速降低，這時羅茨真空泵在幾乎無壓差的負荷下工作。當壓差低於額定值時
，閥自動關閉，氣體通過羅茨真空泵內由前級泵抽走。帶有旁通溢流閥的羅茨真空泵可以與前級泵同時啟動
，使機組操作簡單方便。

(2) 采用液力聯軸器 采(cai)用(yong)液(ye)力(li)聯(lian)軸(zhou)器(qi)也(ye)能(neng)防(fang)止(zhi)泵(beng)的(de)過(guo)載(zai)現(xian)象(xiang)發(fa)生(sheng)，使(shi)泵(beng)可(ke)以(yi)在(zai)高(gao)壓(ya)差(cha)下(xia)工(gong)作(zuo)。液(ye)力(li)聯(lian)軸(zhou)器(qi)安(an)裝(zhuang)在(zai)泵(beng)和(he)電(dian)動(dong)機(ji)之(zhi)間(jian)。在(zai)正(zheng)常(chang)工(gong)作(zuo)狀(zhuang)態(tai)下(xia)
，液(ye)力(li)聯(lian)軸(zhou)器(qi)由(you)電(dian)動(dong)機(ji)端(duan)向(xiang)泵(beng)傳(chuan)遞(di)額(e)定(ding)力(li)矩(ju)。羅茨真空泵的(de)最(zui)大(da)壓(ya)差(cha)由(you)液(ye)力(li)聯(lian)軸(zhou)器(qi)所(suo)傳(chuan)遞(di)的(de)最(zui)大(da)轉(zhuan)矩(ju)來(lai)決(jue)定(ding)
，而(er)液(ye)力(li)聯(lian)軸(zhou)器(qi)可(ke)傳(chuan)遞(di)的(de)最(zui)大(da)轉(zhuan)矩(ju)由(you)其(qi)中(zhong)的(de)液(ye)體(ti)量(liang)來(lai)調(tiao)節(jie)。當(dang)泵(beng)在(zai)高(gao)壓(ya)差(cha)下(xia)工(gong)作(zuo)或(huo)與(yu)前(qian)級(ji)泵(beng)同(tong)時(shi)啟(qi)動(dong)時(shi)
，在(zai)液(ye)體(ti)聯(lian)軸(zhou)器(qi)內(nei)部(bu)產(chan)生(sheng)了(le)轉(zhuan)速(su)差(cha)即(ji)滑(hua)動(dong)

，隻(zhi)傳(chuan)遞(di)一(yi)定(ding)的(de)力(li)矩(ju)，使(shi)泵(beng)減(jian)速(su)工(gong)作(zuo)。隨(sui)著(zhe)抽(chou)氣(qi)的(de)進(jin)行(xing)，氣(qi)體(ti)負(fu)荷(he)減(jian)小(xiao)
，羅茨真空泵逐漸加速至額定轉速。

(3) 采用真空電氣元件控製泵入口壓力 在羅茨真空泵的入口管路處安置真空膜盒繼電器或電接點真空壓力表等壓力敏感元件。真空係統啟動後，當羅茨真空泵入口處壓力低於給定值（泵允許啟動壓力）時
，壓力敏感元件發出信號，經電氣控製係統開啟羅茨真空泵（如真空係統中裝有羅茨真空泵旁通管路
，則同時關閉旁通管路閥門）。若泵入口壓力高於規定值時

，則自動關閉羅茨真空泵（或同時打開泵旁通管路閥門），從而保證了羅茨真空泵的可靠運轉。

九、ZJ係列羅茨真空泵安裝說明：

（一）
、安裝場所：

1、羅茨真空泵應安裝在明亮少塵的建築物內。
2、羅茨真空泵的安裝環境溫度為5–40℃。
3
、羅茨真空泵周圍須留充分的餘地，便於日常檢查，維護保養，拆卸裝配。

（二）
、ZJ係列羅茨真空泵基礎工程：
1、中小型泵可與前級泵等安裝在同一機架上組成機組後再安裝在混凝土基礎上，大型泵必須單獨安裝，澆灌混凝土基礎。
2、根據ZJ係列羅茨真空泵的重量和地基的耐壓力確定混凝土基礎的受壓麵積和深度。
3、為了在混凝土中埋進基礎螺栓，混凝土基礎灌澆時必須根據底基孔位置留出充分的空穴。
4
、基礎表麵做水平。

（三）、ZJ係列羅茨真空泵安裝：
1、按底基孔位置做好木框，將基礎螺栓固定在木框上，放入預留孔中，再在預留孔中澆進混凝土
，放置數目
，待混凝土硬化後取掉木框。
2、將羅茨真空泵放到基礎上，用水平儀校水平，不平部分用金屬墊片墊硬
，旋緊基礎螺栓，用水泥將底麵縫隙補滿。

（四）、ZJ係列羅茨真空泵管道安裝：
1、進出氣管道內無任何焊渣
、雜質等異物，有足夠的通道能力。
2、羅茨真空泵出口至前級泵進口的連接管道中須安裝一段彈性管，減少前級泵振動的影響。
3、為了縮短預抽時間在一般的係統中，前級泵的入口除與羅茨真空泵的排口連接外，還需裝旁通預抽管道及閥門。帶溢流閥羅茨真空泵因為可以在高入口壓力下工作，所以可不安裝預抽管道及閥門。
4、為了防止前級泵停止時返油或返水，在前級泵的進口管道上應裝有放氣閥或逆止閥。
5、管道連接法蘭必須用0形的橡膠密封圈封
，並塗上真空考克脂

，整個真空係統須密封不漏。
6、ZJ係列羅茨真空泵的冷卻水進出處應接管道，並在進水管上裝上閥門，調節水量。

（五）、ZJ係列羅茨真空泵電器安裝：
1
、 因ZJ係列羅茨真空泵隻能在規定的入口壓力範圍內工作，又當前級泵停止工作時，羅茨真空泵必須同時停止工作。因此，電器設備必須具有互鎖及必要的自動保護。
2、電動機的接線需使泵的轉向符合箭頭所指方向。
3
、小泵可直接起動，大泵須裝設起動器。

十
、ZJ係列羅茨真空泵使用說明：

（一）

、ZJ係列羅茨真空泵起動前的準備工作：

1、打開冷卻水進水閥
，檢查冷卻水是否暢通。
2、外伸軸封空腔及油杯內注滿潤滑油

，齒輪箱及軸承箱內的潤滑油加至油窗直徑3/4高度，潤滑油用1號真空泵油。
3、凡在下列情況中使用時，必須采取相應的措施：
a）吸入氣體中有粉塵或顆粒時，應在吸氣口前裝置除塵器或過濾器
；
b）如果吸入氣體中帶有腐蝕性，必須采取中和措施

；
c）如果吸入氣體中含有水蒸汽
，選用的前線泵又是油封機械泵時，油封機械泵應帶有氣鎮裝置
，水蒸汽過多時
，必須裝置冷凝器。
（二）、ZJ係列羅茨真空泵起動程序：

1
、起動前級泵
2、打開前級泵預抽旁通管道上的閥門和羅茨真空泵進排氣管道上閥門。
3
、待係統內壓力達到羅茨真空泵允許入口壓力後，將旁通管道上閥門關閉
，再起動羅茨真空泵，如無旁通管道及閥門，則待係統內壓力達到羅茨真空泵允許入口壓力後
，即可起動羅茨真空泵，如果采用自動控製裝置

，則起動過程可實現自動化。
4、根據真空係統的實際情況，如果是不大的密封係統，則起動前級泵後即可起動羅茨真空泵。如果是較大的真空係統，雖然帶溢流閥羅茨真空泵具有過載保護作用，但考慮到經濟性，應待前級泵抽到一定的壓力後再起動羅茨真空泵。
（三）
、ZJ係列羅茨真空泵運轉中的注意點：

1、運轉中必須嚴格按照羅茨真空泵的技術規格使用，在正常情況下，ZJ係列羅茨真空泵的入口壓力在1330Pa以下，其最高入口壓力應不超過它的允許最高入口壓力。如果超過了，ZJP帶溢流閥羅茨真空泵能自動保護，但這種保護
，隻是對電動機的過載保護。如果長時間在超過允許最高入口壓力情況下工作，ZJ係列羅茨真空泵也會因過熱而發生故障。
2

、注意電動機負荷和泵的各部位溫升情況，在正常運轉情況下，泵的最高溫升不得超過40℃。最高溫度不得超過80℃。
3、運轉中不應有不規則的異常振動。
4、如發現在運轉中有電機過載，溫升過高，聲音異常，振動大等情況時
，應立即停機檢查原因
，排除故障。

（四）、ZJ係列羅茨真空泵停機程序：
1、關閉前級油封機械泵氣鎮閥（如果前級泵在使用時為開氣鎮閥）。
2、關閉羅茨真空泵進氣閥。
3、逐級停機械增壓泵
，最後停前級泵
，嚴禁搞錯停機程序。
4、在停前級泵的同時，立即向前級泵進氣口放氣。
5、關閉冷卻水進水閥。
6
、如果需要長時間停止使用，或在冬天為防止凍裂，則必須將冷卻水套內剩水放盡。

十一、ZJ係列羅茨真空泵維護保養：

（一）、ZJ係列羅茨真空泵定期檢查：

1
、每日檢查：
a）油位檢查：油量過多
，使溫度升高
，油量過少，造成潤滑不良。
b）溫度檢查：用溫度計檢查泵各部位溫度。
c）電動機負荷檢查：用功率表或電流，電壓表測量電動機負荷。

2、ZJ係列羅茨真空泵每月檢查：
聯軸器及墊片是否損壞和鬆動。

3、ZJ係列羅茨真空泵每3個月檢查：
齒輪箱內潤滑油是否變質。

4、ZJ係列羅茨真空泵每6個月檢查：
a）前蓋軸承箱內潤滑油是否變質。
b）活塞環及活塞環襯套是否磨損。
c）齒輪微量程度的磨損對轉子正常運轉是否產生影響
，是否需要調整。

（二）
、ZJ係列羅茨真空泵拆裝：

增壓泵進行拆卸和重新裝配時，須根據以下注意事項進行：

1

、ZJ型羅茨真空泵未拆卸前，先測量並記錄轉子各部分間隙。
2、盡量避免用重錘敲打
，拆下的零件不得碰傷
，妥善保管好。
3
、將需要更換的零部件的更換原因及使用情況詳細記錄下來。
4
、ZJ係列羅茨真空泵重新裝配前須把各零部件清潔幹淨，毛刺修光。
5
、無密封墊襯或密封圈的靜密封麵用“106”有機矽橡膠塗料。用幹淨密封的橡膠密封件，需塗上真空考克脂。ZJP型帶溢流閥真空泵溢流閥上的密封圈及平麵上不得塗任柯油脂。
6、根據間隙一覽表調整轉子各部分間隙。
7
、全部裝好後須進行檢漏。
8、重裝後須進行試運轉和必要的性能測試，待正常後才能安裝使用。

注：ZJ係列羅茨真空泵標準號：Q3204AVT002

相關羅茨真空泵係列：

ZJ係列羅茨真空泵

ZJP係列羅茨真空泵